Jesmo, ali možda je ona èetvrta ruka koja je potrebna ovoj mini kupoli, da uradi ono šta treba da uradi.
Si', ma potrebbe essere la quarta impronta... che questa mini-Cupola necessita per fare... - qualunque cosa fara'.
Zato što mi je potrebna tvoja pomoæ.
Perche' mi serve il tuo aiuto.
Gde li je ta olovka kad je potrebna?
Non la trovi mai quando serve.
Za njih je previše da ih vrate onako kako su ih našli jer za to je potrebna pristojnost.
Mica si scomodano a rimetterli al loro posto. Sarebbero troppo gentili.
Jer mi je potrebna potvrda od ljudi.
Perche' ho bisogno dell'approvazione della gente.
Bila mu je potrebna ovca da jede klice Baobaba.
Aveva bisogno di una pecora che mangiasse i germogli di baobab.
Ovom detetu je potrebna vaša pomoæ.
Ah, questa bambina ha bisogno del suo aiuto.
Savetodavni odbor koledža i univerziteta govori ti da im je potrebna jak kompjuter za 2000 do 3000 dolara.
C'e' stato un comitato consuntivo di universita' e laboratori a cui serve una postazione di lavoro potente tra 2000 e 3000 dollari.
Zaista mi je potrebna vaša pomoæ.
Ho bisogno che mi faccia questo favore.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
In realtà, lui era considerato pessimo a scuola perché di fatto era dislessico.
Takođe je potrebna i raznolikost hemijskih elemenata, i potrebna je tečnost kao što je voda.
Avete anche bisogno di una gran varietà di elementi chimici, e di un liquido come l'acqua.
Potpuno svesno dizajnirati projekte kojima je potrebna neverovatna količina različitih tehnika, samo da bi se borilo sa jednostranom adaptacijom.
Progetti concepiti in maniera piuttosto consapevole che necessitano una quantità incredibile di tecniche diverse, semplicemente per contrastare un adattamento rigido.
Naposletku, čak i vođi slobodnog sveta je potrebna mala pomoć sultana od Fejsbukistana ako želi da bude ponovo izabran sledeće godine.
Dopotutto, anche il leader del mondo libero ha bisogno di un piccolo aiuto dal sultano del Facebook-istan se desidera essere rieletto il prossimo anno.
Njemu je potrebna baš ta nestabilnost koja omogućava da se kreće vrlo dinamično.
E' proprio la sua instabilità a consentire al robot di muoversi con molta scioltezza.
Baš nam je potrebna studija da nam to pokaže.
Come se ci volesse una ricerca per confermarcelo!
Da. Bila im je potrebna mlada krv.
Serviva sangue fresco. L'età media dei volontari era di 75 anni.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
Gente che dice, non mettete quel gruppo a sedere vicino a quell'altro, perché ai primi piace far rumore e ai secondi piace il silenzio.
Dakle, imamo sve te reči i stvarno nam je potrebna pomoć!
Abbiamo così tante parole, e abbiamo davvero bisogno di aiuto!
(Smeh) Ovo je bio ogroman poduhvat i da bismo ga sproveli, bila nam je potrebna pomoć.
(Risate) Era un progetto molto ampio e per realizzarlo avevamo bisogno di aiuto.
Znamo veoma dobro - pokazao sam vam ranije - da nam je potrebna ova energija.
Allora, sappiamo molto bene - ve l'ho fatto vedere prima - che abbiamo bisogno di questa energia.
Mogli biste samo da dobijete informaciju kako vam je potrebna.
L'informazione sarebbe arrivata solo nel momento in cui ne avevate bisogno.
Pitanje koje su mi postavili bilo je drukčije, da li joj je potrebna amputacija?
Quello che mi si chiedeva era diverso, mi si chiedeva se doveva anche subire un'amputazione.
Ali za pravu promenu nam je potrebna ženska energija u upravljanju svetom.
Ma per cambiamenti reali abbiamo bisogno dell'energia femminile nella gestione del mondo.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, molti paesi adottarono dei sistemi sanitari universali così chiunque aveva bisogno di cure poteva riceverle.
U današnje vreme, deci je potrebna mala doza opasnosti.
Oggi, i bambini hanno bisogno di una piccola dose di pericolo.
Za one kojima je potrebna palijativna nega, ja sam nešto poput zastupnika za prisećanje, isto koliko i lekar.
Questo è vero per le cure palliative, di cui sono sostenitore e che prescrivo come medico.
Danas postoji 40 miliona pacijenata poput Auguste, koji ne mogu da stvore promenu koja im je potrebna.
Oggi esistono 40 milioni di pazienti come Auguste, che non possono creare il cambiamento di cui hanno bisogno.
Ne možemo više priuštiti sebi da štitimo decu od neprijatne istine jer nam je potrebna njihova mašta da izumimo rešenja.
Non possiamo più permetterci di riparare i nostri figli dalla dura verità perché abbiamo bisogno della loro immaginazione per trovare delle soluzioni.
Govorim vam gde mi je potrebna vaša pomoć.
Vi sto dicendo dove ho bisogno del vostro aiuto.
Velika kreativnost je potrebna da sve uzme u obzir, i da to načini jednostavnim i jasnim.
Serve grande creatività per prendere tutto questo e renderlo semplice e chiaro.
Ona nam je potrebna. Sada je trenutak.
Ne abbiamo bisogno. È arrivato il momento.
Definitivno nam je potrebna makar jedna da bismo uspeli.
E' necessario che almeno una abbia successo.
Dakle, fizika nas uči da što je veća masa objekta veća sila je potrebna da bi se promenio pravac njegovog kretanja.
Dunque la fisica sostiene che più grande è la massa di un oggetto più grande è la forza necessaria per cambiare la sua direzione.
3.1644229888916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho davvero bisogno del tuo aiuto. 